Love your Enemies
VII Ordinary
Sunday
First Reading: Lev 19: 1-2, 17-18
Second
Reading: 1 Corth 3: 16-23
Gospel:
Mtt h 5: 38-48
Sermon
on the Mount (Mtth 5-7) is one of the important didactic activities of Jesus in
the Gospel of Matthew. Today’s gospel is an extract from the sermon on the
mount. It is a call to action. The
concept of ‘love your enemies,’ is
one of the key elements of the Sermon on the mountain. The commandment to ‘love the enemy’ is Jesus’ fundamental ethical doctrine on personal
and communal relationship. It is a carefully designed ethical teaching relating
to the enemies, transcending the conventional actions and reactions of daily
living.
Jesus’
exhortation to love the enemy is a revolutionary
expansion of the great love commandment of the Jewish tradition (Lev 19, 17-18);
“you shall love your neighbor (ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου) and you shall hate your enemy (μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου).”
Jesus extends radically the ‘love of neighbor to love of enemy and urges to
manifest this unrestricted love through praying for one’s enemy (ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων
ὑμᾶς).
What
does Jesus probably mean by loving our
enemies? In Greek there are four different words for love and each one has
a different meaning:
(i) storgē (stergein)
– it describes the love in the family, the love of a parent for the children
and vice versa.
(ii)
erōs (eran ἐρᾷν) - it describes the passionate love between a man
and a woman, a sexual love that indicates intimacy and longing.
(iii)
philia (philein.
φιλεῖν) – it describes the
real love and trust among the friends.
(iv)
agapē (ἀγαπάω) – it describes the unconquerable
benevolence, selfless love and good will towards the other.
The Hebrew word for love is ahab ( (אהב and it is translated into ἀγαπάω in Greek and hence, the love
that Jesus talks about is ἀγαπάω; which does not
indicate the passion, warmth and cognate aspects of storgē,
erōs
and
philia instead it stands for detachment, sacrifice,
active interest in the welfare of the other, a love of higher value.
The
special beneficiaries of love
indicated by Jesus are one’s enemies; who are my enemies
(ἐχθροὺς);
the Greek term ἐχθροὺς has a wider scope
and can designate enemies in socio-religious and political fields. But in one’s
life context, it points to difficulties in personal relationships
and enmities that occur in our daily life. Therefore, enemy (ἐχθρος) is opposite of a friend, who
expresses hostile feelings and the natural impulse is to hate those who hates
us.
Therefore, love, here, implies not an emotional affection but a genuine
willingness to accept the other and do good to the other, it is not a feeling
of heart but a determination of mind. The phrase ‘love your enemies’ would mean, the enemy is a human being, a weak
fragile person, just like you (like any one of us), who is longing to be
noticed, to be valued, appreciated, accepted and brought into fellowship and
communion. We are invited to accept and appreciate the goodness in our enemy no
matter if he/she insults or hurts.
The word love implies both
attitude and act; one must not only feel love but also act in ways that
translate love into concrete deeds. Hence, Jesus urges us to demonstrate the love for enemies tangibly by praying for
them. When I begin to pray for my enemy, the person ceases to be my enemy
anymore. The Hebrew word for hate is Sänë –( שנא ) , the hatred indicated by this word is not just an emotional act
alone but it implies a mental negative activity and nurturing negative feelings
in heart. Hence, Jesus admonishes to
counter this negative activity with the positive activity of love and prayer.
Thus, Jesus redefines the world and provides a guiding
principle for an enlightened living marked not by reciprocity but by indiscriminate
love and prayer. The exhortation of Jesus counters the
basic human tendency of revenge and urges to return hate with a genuine love
and prayer. Let us love everyone, pray
for all and celebrate life, for life is beautiful….
No comments:
Post a Comment